Nexx-helmets SX.COM manuals

Nexx helmets SX.COM User Manual (162 pages)

Brand: Nexx-helmets | Category: Sports and recreation | Size: 21.09 MB |

English

German

Spanish

French

Italian

Table of contents

User's Guide

1

CONTENTS

2

1. INTRODUCTION

3

2. PACKAGE CONTENTS

4

3. GETTING STARTED

5

Powering On

6

Powering Off

6

Charging the SX.COM

6

Checking Battery Level

7

Adjusting the Volume Level

8

Function Priority

8

Fault Reset

8

BLUETOOTH DEVICES

11

Stereo Music

15

6. INTERCOM CONVERSATION

16

Intercom Failure

17

Intercom Reconnection

17

Exit Voice Conguration Menu

19

8. FIRMWARE UPGRADE

20

BATTERY INFORMATION

20

MAINTENANCE AND CARE

21

DISPOSAL

21

WAIVER AND GENERAL RELEASE

23

Manual de Utilizador

28

CONTEÚDOS

29

1. INTRODUÇÃO

30

2. CONTEÚDO DA EMBALAGEM

31

3. INICIAR

32

Desligar

33

Carregar o SX.COM

33

Português

34

Ajustar o Volume

35

Prioridade de Funções

35

Falha Reset

35

DISPOSITIVOS BLUETOOTH

38

Música Stereo

42

6. CONVERSAÇÃO INTERCOM

43

Falha de Intercom

44

Reconexão Intercom

44

8. ATUALIZAÇÃO DE FIRMWARE

47

INFORMAÇÃO SOBRE A BATERIA

47

MANUTENÇÃO E CUIDADOS

48

ELIMINAÇÃO

48

RENÚNCIA E DIVULGAÇÃO GERAL

50

Guia de Utilizador para

54

Firmware v1.0

54

Guía del usuario

55

CONTENIDO

56

1. INTRODUCCIÓN

57

2. CONTENIDO DEL PAQUETE

58

3. PUESTA EN MARCHA

59

Encendido

60

Carga del SX.COM

60

Ajuste del nivel de volumen

62

Prioridad de las funciones

62

CON DISPOSITIVOS BLUETOOTH

65

Música en estéreo

69

6. CONVERSACIÓN A TRAVÉS DEL

70

INTERCOMUNICADOR

70

7. CONFIGURACIÓN DEL SX.COM

71

INFORMACIÓN SOBRE LA BATERÍA

74

MANTENIMIENTO Y CUIDADOS

75

ELIMINACIÓN

75

RESPONSABILIDAD

77

ADVERTENCIA

80

Manuel d’utilisation

82

TABLE DES MATIÈRES

83

2. CONTENU DU PACK

85

3. DÉMARRAGE

86

Mise en marche

87

Mise hors tension

87

Chargement du SX.COM

87

Réglage du volume

89

Priorité des fonctions

89

Réinitialisation

89

AVEC DES APPAREILS BLUETOOTH

92

Remarque :

95

Musique stéréo

96

6. CONVERSATION PAR INTERCOM

97

DU SX.COM

98

Français

100

8. MISE À JOUR DU FIRMWARE

101

MAINTENANCE ET ENTRETIEN

102

MISE AU REBUT

102

DE SÉCURITÉ

103

AVERTISSEMENT

107

Benutzerhandbuch

109

1. EINLEITUNG

111

2. PACKUNGSINHALT

112

3. ERSTE SCHRITTE

113

Anschalten

114

Ausschalten

114

Laden des SX.COM

114

Akkuladestand überprüfen

115

Anpassen der Lautstärke

116

Priorität der Funktionen

116

Rücksetzen bei Fehlfunktion

116

NEXX SX.COM

117

Sx.Com v1.0

117

BLUETOOTH-GERÄTEN

119

Navigationsgerät

120

Hinweis:

122

Musik in Stereo

123

Gegensprechanlage

125

8. ERWEITERUNG DER FIRMWARE

128

AKKU-INFORMATIONEN

128

WARTUNG UND PFLEGE

129

ENTSORGUNG

129

FREISTELLUNGSERKLÄRUNG

131

Haftungseinschränkung

133

Guida dell'utente

136

1. INTRODUZIONE

138

3. PER COMINCIARE

140

Accensione

141

Spegnimento

141

Controllo livello batteria

142

Regolazione del volume

143

Priorità funzioni

143

Ripristino

143

Accoppiamento con i cellulari

146

Italiano

148

Musica in stereo

150

DELL'SX.COM

152

Bluetooth

153

8. AGGIORNAMENTO FIRMWARE

155

INFORMAZIONI SULLA BATTERIA

155

MANUTENZIONE E CURA

156

SMALTIMENTO

156

SICUREZZA

157

EVENTUALI RESPONSABILITÀ

158

SWITX User Manual English

English

German

NEXX Helmets SWITX Benutzerhandbuch [en] , 2 pages

Nexx-helmets devices

Sports and recreation